Ładuję treść
Zdanie wyrażające życzenie przy pomocy czasownika 'wish' można zastąpić konstrukcją 'if only'. 'If only + Past Simple' podobnie jak 'wish + Past Simple' wyraża życzenie odnoszące się do teraźniejszości np. I wish Steve earned more = If only Steve earned more.
'If only + Past Perfect' podobnie jak 'wish + Past Perfect' wyraża życzenie odnoszące się do czasu przeszłego np. I wish I hadn't lost my job. = If only I hadn't lost my job.
Konstrukcja 'if only + would' wyraża to samo znaczenie, co 'wish + would' np. If only Marta wouldn't eat so much. 'If only' może wystąpić z czasem Present Simple lub Future Simple wyrażając nadzieję, iż dana czynność zostanie wykonana np. If only it stops snowing so heavily.